(Win.)
Halo, Win.
Apakah semuanya baik-baik saja? Mengapa sekarang kau meneleponku?
Halo.
Kwan..kau dimana?
Win, ada apa?
Kau dimana?
Kwan…
Aku merasa tidak sehat…
Kau dimana?
Win.
Win, kau bisa mendengarku?
Halo.
Win.
Kwan.
Win.
Win, tenang.
Terus berbicara denganku, oke? Jangan tutup.
Halo, Win.
Win.
Win, jangan tertidur.
Win.
Kwan.
Win.
Halo.
Win.
Kau yakin Win di rumah sakit?
Aku yakin.
Aku sudah memeriksa untuk memastikan.
Halo, Kwan.
Halo, Mork.
Ada apa?
Tentang…
Win.
Kwan.
Bagaimana keadaan Win?
Dokter sedang memberinya CPR.
Kami tidak tahu bagaimana keadaannya?
Clear
Terus clear.
Ini yang tidak bisa kau ceritakan padaku, kan?
Maafkan aku.
Clear.
Bagaimana keadaannya, dokter?
Pasien sudah stabil.
Anda bisa menemuinya.
Win.
Win, kau bisa mendengarku?
Aku memintamu…
untuk berhenti menggunakannya.
Tolong.
Aku mohon padamu.
Ya, ayah.
Win sudah stabil sekarang.
Orang tuanya sudah tiba.
Semuanya kelihatannya sudah baik-baik.
Apakah dia harus menginap?
Dokter berkata dia sudah membaik.
Tapi mereka ingin agar dia menginap untuk dipantau.
Jika kau mau datang, telepon aku.
Oke, aku akan meneleponmu nanti.
Aku juga ingin tahu bagaimana ini terjadi.
Oke, sampai nanti.
Mork.
Tolong jaga dia,
...kami harus berbicara dengan dokter. Kami akan kembali.
Oke.
Ayo, bu.
Banyak istirahat, nak.
Mengapa kau tidak memberitahuku?
Waktu itu aku berpikir…
...jika aku memberitahumu, kau tidak akan mengerti.
Jangan pernah merasa kau ini orang luar, Mork.
Maafkan aku…
...karena mengakibatkan kau dan Kwan bertengkar.
Aku tidak akan menjadi masalah buat kalian lagi.
Dan satu hal lagi.
Aku bisa lihat kau khawatir tentang hubungan antara Kwan dan aku.
Jadi, mari kita selesaikan.
Aku menyukai Kwan.
Aku merasa…
antara dia dan aku..ada sesuatu yang menarik kami untuk bersama.
Tapi kemudian aku merasa bahwa…
tidak perduli seberapa kita ditarik,
dan meski dia juga menyukaiku,
...orang sepertiku dan orang seperti dia…
...tidak akan pernah bisa bersama.
Tapi kalian berdua bisa.
Jadi, jika kau masih mengkhawatirkan hal ini,
...jangan.
Kwan.
Besok setelah sekolah, kau ingin melakukan sesuatu?
Besok…
...bagaimana jika mengundang Win untuk menonton?
Dokter berkata bahwa
jika Win boleh meninggalkan rumah sakit,
...kita harus mencarikan kegiatan untuk dia.
Dengan begitu dia tidak akan gelisah.
Dan setelah itu, kau ingin pergi ke tempat lain?
Aku belum memikirkannya.
Tapi jika aku tidak melakukan apapun.
Aku mungkin pulang...
...atau…
...kau ingin ke suatu tempat?
Tidak.
Ini Nona. Ann?
Bukan.
Ini Nona Gigi.
Tapi lengannya milik Nona Ann. Aku ingat tato bintangnya.
Hari ini kita akan melakukan pekerjaan tangan dan seni.
Tugasnya adalah...
...agar kalian semua menggambar Nona Ann.
Mengapa kami harus menggambar Nona Ann?
Karena kalian semua mengenal Nona Ann.
Bapak ingin lihat apa kalian semua ingat...
...wajah Nona Ann.
Oh begitu.
Meuk.
Apakah ini Nona Ann, benarkah?
Ya.
Bapak Song, Nona Ann datang.
Win.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Aku akan pulang.
Akhir-akhir ini aku belajar di rumah.
Kuminta ayahku untuk membelikanku beberapa buku kemarin ini.
Hei, jangan khawatir.
Aku baik-baik saja.
Kalau begitu sampai ketemu besok di hari wisuda.
Sampai nanti.
Semoga beruntung.
Dah.
Bagaimana caranya kau pulang?
Ibuku akan menjemputku.
Kwan.
Aku mempunyai sesuatu untukmu.
Apa itu?
Ini.
Hadiah untuk hari jadi hubungan kita 4 bulan.
Bukalah.
Imut.
Terima kasih, Mork.
Maafkan aku …
Aku…
Kau sudah suka, itu sudah membuatku bahagia.
Ayo kita pulang.
Aku akan menemanimu.
Ibu.
Hari itu kita berbicara tentang mengambil kursus desain grafis,
...aku sudah membuat keputusanku.
Lalu, apa keputusanmu.
Apa kau tertarik?
Apa boleh jika aku tidak mengambilnya?
Jika kau tidak mau, tidak apa-apa.
Ibu hanya berpikir...
...saat liburan sekolah, kau mempunyai banyak waktu...
...dan kau ingin melakukan sesuatu yang berguna.
Ya…
...aku berpikir aku mencoba untuk menulis sebuah cerita.
Benarkah?
Apa kau tertarik dengan menulis cerita?
Mengapa sebelumnya ibu tidak pernah tahu?
Aku hanya akan mencobanya.
Saat ini,
...ada rumah-rumah penerbit yang mengadakan kompetisi terbuka...
...jika rumah penerbit pertama tidak menerima ceritaku,
...maka aku bisa mengirimnya ke rumah penerbit yang lain.
Mungkin, dengan keberuntungan, aku mungkin bisa memenangkan hadiah.
Jika kau serius, maka lanjutkan.
Sebenarnya, ibu ingin melihat...
...kau akan menulis cerita apa.
Saat aku selesai menulisnya,
...aku akan meminta ibu langsung membacanya.
Oke.
Dan, tentang Koi…bagaimana dia?
Apa kau sudah berbicara dengannya?
Kami belum berbicara.
Kau ingin berbicara dengannya?
Ya.
Jika kau mau, kau harus mengambil langkah terlebih dahulu.
(Fern, bagaimana kabarmu?)
Pai.
Apa yang kau lakukan di sini sendiri?
Aku hanya…
banyak berpikir akhir-akhir ini?
Bagaimana dengan ujian GAT-PAT? Bisa?
Apa kau khawatir?
Tidak juga.
Aku tidak terlalu memikirkannya lagi.
Aku sudah membicarakannya dengan orang tuaku.
Mereka kelihatannya tidak masalah...
...jika aku ingin meneruskan studiku di universitas swasta.
Tapi pertama-tama aku akan mencoba sebisaku.
Siapa tahu aku beruntung.
Dengan begitu, aku punya sesuatu yang bisa membuat mereka bahagia.
Jika aku bisa membantumu, beritahu aku.
Dan…
...bagaimana dengan perempuan itu?
Bagaimana ?
Jika…
...kau tidak ingin membicarakannya, tidak apa-apa.
Aku bisa menceritakannya.
Fern melakukan aborsi.
Apakah dia baik-baik saja.
Dia baik-baik saja.
Tapi saat itu parah.
Parah sekali, sehingga dia harus ke rumah sakit.
Yang paling susah adalah, aku bersama dengannya saat itu.
Aku melihat semuanya.
Aku melihat seberapa parahnya hal itu.
Bahkan sekarang…
Aku masih belum bisa melupakan kejadian di hari itu.
Itu…
Dan bagaimana hubunganmu dengan Porch?
Aku sudah putus dengannya.
Mengapa kalian putus?
Apakah kalian bertengkar?
Kalau begitu kau yang membagikan stiker-stiker ini.
Aku akan membuat pengumuman. / Oke, silahkan.
Halo, semuanya.
Karena hari ini adalah hari sekolah terakhir bagi semua kakak kelas kita.
Sebagai perwakilan dari kelas 11,
...kami mengadakan aktifitas spesial ini...
...yang disebut dengan,
..."Sebelum kau pergi, aku ingin berkata…"
...di mana kami mempunyai stiker merah berbentuk hati ini
...agar kalian menuliskan apa yang ada di hati kalian...
...dan berikan kepada siapapun yang kau inginkan.
Teman-temanmu. Adik kelasmu.
Gurumu.
Yang harus kalian lakukan adalah menempelkannya ke mereka.
Bagi mereka yang tertarik,
...bisa mendaftar nama kalian di sini.
Mendaftar di sini.
Tolong, sebarkan beritanya.
Terima kasih.
Imut.
Siapa yang memikirkan ini?
Hai, Kwan.
Itu aku.
Kau terinspirasi dari drama Korea?
Tidak.
Aku hanya bercanda.
Ini, satu untukmu.
Terima kasih.
Aku senang kau menyukai ide ini.
Tentu saja.
Aku harus mendaftarkan namaku, kan?
Benar.
Tanda tangan disini dan ambil stikernya.
Dan tolong beritahu teman-temanmu juga.
Oke.
Baiklah.
Aku akan pergi dan mengundang teman-temanku.
Tolong beritahu semuanya.
Tentu saja. Tidak ada masalah.
Terima kasih.
Daftar di sini.
Oke.
Hai.
Daftar dan ambil stikernya.
Terima kasih.
Pendidikan...
...bukan hanya tentang masalah sekolah atau universitas.
Kita semua butuh untuk terus belajar sepanjang hidup kita.
Hari ini, meski kalian lulus dari sekolah ini,
bapak ingin kalian semua
untuk terus mencoba dan menggali ilmu pengetahuan di dunia nyata.
Agar kalian semua bisa tumbuh...
...menjadi warga penduduk yang berkualitas...
...untuk negara di masa depan.
Selanjutnya, saya ingin mengundang Nona Kongkwan Deelokthamasakun,
...perwakilan dari kakak kelas,
...untuk memberikan pidato di hari wisuda ini.
Terima kasih.
Menjadi perwakilan untuk memberikan pidato...
...mewakili semua teman kelas saya,
...bagi saya, ini sangatlah susah...
...karena...
...setiap orang telah menjalani pengalaman yang berbeda.
Tapi ada satu hal...
...yang kelihatannya menyatukan perasaan kita semua.
Saya ingin membicarakan tentang...
...orang-orang di samping kalian.
Saya percaya bahwa...
...setiap orang pernah mengalami...
...peristiwa-peristiwa baik dan buruk.
Peristiwa baik...
...memberikan kita kekuatan untuk hidup baik.
Dan peristiwa buruk...
...membuat kita lebih kuat.
Tapi bagaimana kita bisa melewati masa-masa sulit...
...jika kita tidak mempunya seseorang di samping kita?
Sekolah ini...
...tidak hanya sebagai tempat yang memberikan kita ilmu pengetahuan,
...tapi juga memberikan orang-orang disamping kalian.
Para guru,
...teman sekolah...
...dan teman-teman kalian.
Saya yakin kita semua bisa mengatakan dengan percaya diri bahwa...
...kita banyak berkembang di sini...
...dan kita akan terus berkembang bersama.
Saya harap...
...setelah kita lulus,
...kita selalu memikirkan satu sama lain...
...dan terus saling berdiri berdampingan seperti hari ini.
Terima kasih.
Koi.
Ayo makan.
Mangga dan nanas.
Ayo kita tukar.
Sprite.
Untukmu.
Ini untukmu juga, Sprite.
Terima kasih.
Wow, kau sudah mempunyai berapa banyak hati?
Kau menjadi perempuan murahan.
Terkadang melelahkan,
...lahir menjadi orang terkenal.
Kwan, ini.
Untukmu.
Untuk…untukku?
2x1=2
2x2=4
2x3=6
2x4=8
Aku tidak tahu apa kau menyukaiku…
...tapi…
...aku menyukaimu dikali dua.
Imut sekali.
Terima kasih.
Jadi?
Kau menyukaiku?
Jadi?
Kau menyukaiku?
Eew.
Perempuan itu...
...menyukaimu dikali 10.
Kejar dia.
Ini.
Pergi.
Benar.
Dah.
Mereka imut.
Ya, ya.
Kau cukup terkenal juga.
Kau sudah memberikan hatimu pada Mork?
Belum.
Aku tidak tahu…
apa yang harus ditulis.
Ya ampun.
Kalian kan berpacaran,
...cukup tulis saja.
Seperti,
...cium cium,
...mencintaimu.
Kurang lebih seperti itu.
Hei, jangan jual mahal.
Aku bukannya jual mahal.
Aku hanya…
ingin berpikir secara hati-hati...
...apa yang benar-benar ingin aku bicarakan padanya.
Bagaimana denganmu?
Kau memberikan hatimu pada siapa?
Ya.
Aku akan memberikan hatiku.
Benarkah?
Siapa?
Beritahu aku.
Aku?
Kau ini kenapa?
Urai saja rambutmu.
Kau ini kenapa?
Gadis konyol.
Selesaikan membacanya.
(""Dengan cinta"" Sprite)
Imutnya.
Kalau begitu.
Aku tidak akan memberikannya pada Mork.
Aku akan memberikannya padamu.
Ayo, Kwan.
Aku juga tahu...
...bahwa kau sangat mencintaiku.
Simpan saja untuk kekasihmu.
Aku berpikir untuk menulis..
Jangan menjadi playgirl.
Kau.
Mengapa kau jahat sekali?
Aku sekarang sudah melihat kau bagaimana.
Ambil ini. Semangka.
Apa? Tidak.
Tidak.
Ayo.
Oke.
Aku sudah lama menyukaimu.
Aku penasaran siapa?
Mereka tidak meninggalkan nama.
Aku akan menebak dari tulisan tangannya.
Tulisannya bulat.
Artinya pria ini mempunyai kepala yang bulat.
Apakah pria itu?
Belum ada orang yang menanda tangani kemejaku.
Aku tahu aku tidak seterkenal dirimu.
Bukan seperti itu.
Aku hanya dari spesies yang berbeda denganmu.
Dia mencoba memberimu petunjuk.
Kau sudah lama dikenal karena itu.
Ya, kau benar.
Hei, semuanya.
Aku akan makan.
Sampai nanti.
Tee.
Aku sudah meminta maaf berulang kali hingga aku sudah lupa.
Dan aku masih selalu melukaimu.
Tapi aku janji...
...permintaan maaf ini akan menjadi yang terakhir kalinya.
Aku minta maaf atas semua yang telah terjadi.
Tolong maafkan aku satu kali lagi.
Aku tidak akan melukai perasaanmu lagi.
Jika kau membaca ini dan masih marah padaku,
...aku mengerti.
Tapi setidaknya...
...aku ingin kau tahu...
...bahwa aku sangat memperhatikanmu.
Wow! Mork.
Kau membeli kamera baru?
Ini lebih bagus.
Tidak ada orang yang tahu bagaimana menggunakan kamera lamamu.
Kau ingin aku mengambil fotomu?
Hei, ayo. Mari kita foto.
Coba aku lihat.
Kak, Sprite.
Apa yang kau lakukan?
Ada apa?
Kau membuat wajah yang sama.
Kau melakukannya lagi.
Wajahku yang tidak mengerti apa-apa.
Hei.
Tanda tangani kemejaku.
Kemari.
Kau sudah memberikan stikermu kepada Kwan?
Belum.
Aku tidak tahu harus menulis apa.
Kalian berdua ini kenapa?
Kalian berdua sama.
Sudah.
Aku juga?
Jadi, apa yang terjadi?
Beritahu aku.
Jangan diam saja.
Aku masih merasakan hal yang sama pada Kwan.
Tapi bagaimana dia kepadaku, aku tidak yakin.
Sudahlah,
...aku akan terus berbuat baik padanya.
Aku tidak tahu apakah akan berhasil,
tapi aku tidak pernah berpikir untuk menyerah.
Aku tidak tahu apapun.
Tapi aku akan selalu mendukungmu.
Oke?
Jangan menyerah.
Sudah.
Hei, kau menulis apa?
Hei, apa yang kau tulis? Beritahu aku.
Aku ingin kau selalu menjadi kakakku.
Bukan, aku rasa bukan itu.
Kau butuh waktu lama menulisnya. Apa itu yang kau tulis?
Apa kau sedang bermain denganku?
Jika kau tidak percaya padaku,
lepas kemejamu dan lihatlah di rumah.
Hei, semoga beruntung.
Terima kasih.
Aku harus pergi.
Sampai nanti. / Sampai nanti malam.
Oh.
Tee.
Hai, Toei.
Apa kabar?
Aku baik-baik saja.
Bagaimana denganmu?
Aku merasa..
tua dan aneh.
Sekarang aku mengerti bagaimana perasaan kakak kelas tahun lalu .
Aku tahu.
Jadi kau berencana belajar di mana?
Aku berencana untuk belajar Akunting.
Meski dibutuhkan nilai tinggi untuk bisa masuk,
...tapi begitu aku dapat ijazahnya, aku bisa membantu di rumah.
Bagaimana denganmu?
Aku akan belajar pengetahuan budaya.
Tapi aku tidak yakin aku bisa masuk.
Aku harap kau mendapatkan yang kau mau.
Kau juga.
Kau bisa menanda tangani kemejaku?
Kemari.
(Aku harap kau, perempuan kuat, banyak beruntung.)
(Aku akan mencoba untuk kuat sepertimu. Tee.)
Giliranku.
(Mari sama-sama menjadi tangguh bersama. Tetap kuat! Toei.)
Tetap kuat.
Aku harus pergi.
Sampai nanti malam.
Dah. / Dah.
Semoga beruntung.
Kau bisa menanda tangani kemejaku?
Tentu.
Di mana?
Di manapun.
Hei, tanda tangani kemejaku juga.
Semoga beruntung.
Aku harap kau diterima di akunting.
Semoga kau juga beruntung.
Aku harus pergi.
Sampai nanti.
(Aku tidak pernah marah padamu. Tee.)
Kanom-Pang.
Aku akan kembali.
Ada apa?
Ini.
(Jika aku melakukan sesuatu yang membuatmu marah, maafkan aku. Toei.)
Selamat kepada para kakak kelas kita!
Apa Win baik-baik saja?
Ya.
Tolong, tanda tangan di sini.
Kalian tidak perlu khawatir. / Oke.
Mulai sekarang, rumah sakit akan menjaganya.
Oke.
Boleh minta dua?
Segelas es batu.
Bagaimana keadaan Pang?
Pang?
Dia baik-baik saja.
Tapi akan butuh waktu lama agar dia merasa lebih baik.
Tapi apapun yang terjadi, aku harus mengeluarkan sesuatu dari dadaku.
Yang kau lakukan…
...benar-benar kacau.
Sebenarnya, benar-benar kekacauan.
Tapi, terserah!
Aku sudah memakimu semauku.
Dan untuk adikku,
...aku akan menjaganya.
Dan kau…
...kau tidak perlu ada hubungan apapun lagi dengannya.
Aku tidak berani mengacaukan lebih dari yang aku lakukan.
Sekarang giliranmu membayarnya..
Dengan tubuhmu.
Kau berani menolak?
Mengapa kau belum menunjukkan pantatmu padaku?
Ayo.
Putar.
Kau memberikan stikermu kepada siapa?
Aku sudah mengatakan semua yang aku inginkan
kepada orang yang aku mau.
Tidak ada gunanya stiker ini.
Tidak ada gunanya?
Kau sudah mengatakan semuanya?
Mengapa kau harus sok keren, bung?
Aku tidak sok keren.
Aku memang keren.
Itu lucu.
Ayo
Boo!
Apa yang sedang kau lihat?
Kau sudah mabuk.
Sedikit.
Hei, apa itu?
Apa kau akan menyimpannya hingga tua?
Aku mungkin tidak akan memberikannya padanya?
Mengapa?
Mungkin tidak akan membantu apapun.
Kalau begitu…
aku boleh lihat?
Jika kau tidak akan menggunakannya,
...boleh aku minta?
Ambil saja.
Tapi kau harus menghapusnya sendiri.
Ada tulisanku.
Oke.
Dah.
Kau mau kemana?
Aku harus pergi.
Tenang.
Kau ingin makan sesuatu?
Aku akan mengambilkanmu makanan.
Terima kasih, Oil.
Mengapa kau tersenyum?
Tidak ada.
Apa kau tahu, aku juga bisa bermain gitar?
Ayo kita ke depan panggung.
Hari ini, ijinkan aku menjadi pembawa acara untuk terakhir kalinya.
Saat aku berkata "See" kalian berkata...
"D"
"Scape"
Ada apa dengan "D"
Lelucon ini cukup oke.
" Ok. ""See""
""Scape""
""See""
""Scape""
""See""
""Scape""
Sekarang, mari kita sambut, See Scape generasi 2!
Aku melihat ke langit...
...dan merindukan hari-hari yang indah.
Semua kenangan yang kita miliki...
...tertinggal di masa lalu.
Hari ini adalah hari baru.
Sinar matahari mulai redup bersinar...
...meski ada awan.
Sebuah pelangi muncul...
...dan mengambil semua kegelapan.
Begitu berwarna bagi mataku.
Sekarang waktunya...
...bagi aku untuk mengerti.
Sebelum kehidupan kehilangan semangat.
Sebelum kehidupan lewat dan tidak ada waktu.
Hari dimana aku tahu aku akan berhenti mencari.
Aku bisa melihat langit cerah...
...dan semua kesedihanku telah hilang.
Kebahagiaan yang aku cari...
....di mana tidak ada orang lain yang bisa melihatnya.
Jadi aku membiarkan air mataku menetes.
Dan aku siap untuk kembali lagi.
Sebelum kehidupan kehilangan semangat.
Sebelum kehidupan lewat dan tidak ada waktu.
Hari di mana aku tahu aku akan berhenti mencari.
Aku bisa melihat langit cerah...
...dan semua kesedihanku telah hilang.
Langit akan cerah...
...saat waktunya sudah tepat.
Coba aku dengar suara orang-orang Nadao, Bangkok!
Mari kita tidak buang-buang waktu lagi.
Lagu selanjutnya..
...didedikasikan untuk semua orang...
...yang cintanya...
...telah lewat.
Coba aku dengar sambutannya.
Siapapun yang bisa menyanyi, nyanyikan denganku.
Sejak hari itu,
...aku tidak tahu berapa banyak waktu telah lewat...
...saat kita berjalan di jalan terpisah.
Apapun alasannya, itu bukan masalah besar.
Hari ini aku melihat matamu.
Mata itu masih sehangat sebelumnya.
Kau dan aku.
Kita mempunyai banyak kenangan.
Aku tidak ingin meminta waktu ini untuk kita.
Aku tidak ingin bertanya jika kau ingin kembali padaku.
Aku hanya ingin kau tahu, selama ini, aku merindukanmu dengan sepenuh hatiku.
Pada saat aku sadar betapa pentingnya kau bagiku...
...adalah hari dimana aku kehilanganmu.
Aku mabuk.
Hei, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kau mabuk. / Kwan.
Mork benar-benar mencintaimu.
Dia selalu memikirkanmu.
Semuanya tentang kau.
Selama ini selalu Kwan.
Aku iri padamu.
Apa kau tahu?
Ya.
Sprite.
Aku rasa sebaiknya kau minum air.
Mikey, bawa dia minum air.
Mork.
Bagaimana keadaanmu?
Kau baik-baik saja?
Aku tidak apa-pa.
(Aku akan melakukan yang terbaik setiap hari untukmu…Kwan. Mork.)
Aku tidak ingin meminta waktu ini untuk kita.
Aku tidak ingin bertanya jika kau ingin kembali padaku.
Aku hanya ingin kau tahu, selama ini, aku merindukanmu dengan sepenuh hatiku.
Aku tidak ingin meminta waktu ini untuk kita.
Mengapa kau tidak menari dengan teman-temanmu?
Kau cukup mabuk.
Halo.
Kau bangun pagi.
Kau juga pagi.
Aku baru saja bangun.
Aku keluar dari kamar mandi dan kau menelepon.
Apakah hari ini kau ada waktu?
Ada.
Kalau begitu…
Kau mau pergi bersama?
Anggap saja...
...caraku untuk membayar karena melupakan hari jadi kita.
Oke, Kwan.
Tapi kau ingin kemana,
...kau yang memutuskan.
Oke.
Saat aku tahu kita akan kemana, aku akan memberitahumu.
Oke, Kwan.
Sampai nanti.
Dah.
Bagaimana menurut kalian?
Aku suka.
Aku juga.
Kau ingin aku mencoba untuk menyanyikannya?
Aku masih merasa , ada yang kurang.
Tar.
Aku boleh bertanya sesuatu padamu?
Kau menulis lagu ini untuk siapa?
Aku rasa, sebaiknya kau minta dia untuk mendengarkannya dulu.
Siapa?
Ini aku.
Kau akan pindah, kan?
Aku kembali untuk mengembalikan kamusnya padamu.
Aku benar-benar lupa.
Kau bisa menyimpannya.
Hei, tidak apa-apa.
Aku rasa…
...jika kau yang menyimpannya,
....itu akan menjadi lebih berguna.
Kalau begitu…
...letakkan saja disana.
Apa ada yang bisa aku bantu?
Ya...
Kau bisa membantuku meletakkan buku-buku yang ada di sana...
...masuk ke dalam kotaknya.
Oke.
Aku sudah memisahkan buku catatan untuk kelas 11 dan 12 untukmu.
Terima kasih banyak.
Saat aku pergi,
...pastikan kau meningkatkan studimu.
Kau juga, bung.
Tingkatkan studimu.
Oke.
Bung.
Aku akan membawa kotak ini ke kamarku.
Oke.
Barang-barang ini, aku pastikan akan kujaga.
Saat kau ada waktu,
...akan menyenangkan jika kita bisa bertemu.
Tentu.
Aku akan meneleponmu.
Sampai nanti.
Semoga beruntung.
Mork.
Ayo masuk?
Ayo.
Terima kasih.
Berikanku tanganmu.
Mari kita coba lagi.
Sebelum kau berpikir.
Sebelum kau memutuskan.
Kau bingung.
Tahanlah dirimu.
Pikirkan saat-saat yang indah...
...yang telah kita bagi bersama.
Tutup matamu dan lupakan alasanmu.
Dunia diciptakan hanya untuk kita berdua.
Tidak ada orang lain.
Lihatlah lebih ke dalam...
...dan carilah kebahagiaan dari hari-hari itu.
Berapa banyak yang tersisa?
Perasaan yang indah itu...
..yang dulu kau miliki terhadapku, apakah masih ada?
Terima kasih, Kwan
karena mengajakku keluar hari ini.
Hari ini sangat menyenangkan.
Aku mencintaimu, Kwan.
Kau tidak perlu mencobanya lagi.
Aku sudah mengerti.
Aku…
Maafkan aku, Mork.
Aku benar-benar minta maaf.
Tidak apa-apa.
Jika kau tidak merasakannya, maka kau tidak merasakannya.
Jika kau tidak merasakannya,
aku siap untuk pergi.
Aku benar-benar minta maaf.
Tidak apa-apa.
Aku percaya pada perasaan.
Itu adalah hal yang paling penting.
Tidak apa-apa. Aku mengerti.
Aku mengerti dirimu.
Tapi jika kau merasakan sesuatu padaku, mari kita mulai dari awal.
Karena aku selalu bahagia...
...hanya dengan adanya kau berdiri di sebelahku.
Aku akan melakukan apapun...
...untuk membuat cinta kita menjadi seperti sebelumnya.
Meski, hanya sedikit, tolong beritahu aku...
...jika kau masih merasakan sesuatu,
Aku harap kau merasakan sesuatu.
Karena aku tidak pernah tidak memikirkannya.
Hati-hati, berlari seperti itu, kau bisa jatuh.
Halo.
Halo, Toei.
Apa kau ada waktu untuk berbicara?
Ya..
Ada apa?
Ini…
Ada sesuatu yang aku ingin agar kau dengarkan.
Aku tidak mengganggumu, kan?
Tidak, tidak sama sekali.
Aku bisa mendengarkannya.
Aku pernah sekali kecewa
dan setelah itu aku takut.
Aku memulai jalan baru...
...tapi aku menemukan bahwa itu bukan jalanku.
Sekarang aku menyadari...
..bahwa hatiku masih menanyakan pertanyaan lama.
Aku masih merasakannya.
Hal diantara kita.
Meski kelihatannya kau menyembunyikan sesuatu,
...aku mempunyai harapan...
..dan ini...
...adalah perasaan yang belum terselesaikan.
Aku tidak takut akan jawabanmu.
Bagus atau tidak, tidak masalah.
Aku tidak akan kecewa bertanya padamu.
Kau ingin bersamaku?
Kau ingin berjalan bersama?
Tidak perduli berapa lama waktu berlalu,
hatiku masih ingin bertanya padamu...
Kau ingin bersamaku?
Kau ingin berjalan bersama?
Tidak perduli berapa lama waktu berlalu,
Aku ingin memberitahumu. Aku masih merasakan hal yang sama.
Masih sama.
Bagaimana?
Apakah liriknya…
...terdengar lebih baik?
Jauh lebih baik.
Benarkah?
Dan…
apa kau menyukainya?
Aku suka.
Aku senang kau menyukainya.
Tar.
Kau sekarang dimana?
Aku boleh menemuimu?
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Keluarlah ke depan rumahmu.
Kau ingin mengatakan sesuatu padaku?
Ya…
Aku ingin memberitahumu bahwa...
Aku berdoa agar kau aman...
...dan mendapatkan hasil yang bagus untuk ujian.
Apa kau serius?
Itu saja? Itu yang ingin kau katakan?
Aku merindukanmu.
(Ruangan untuk ujian GAT/PAT.)
Waktu terus berputar.
Tapi hatiku masih tersangkut di masa lalu.
Waktu kita berdua.
Aku harap masih cerah.
Ini adalah takdir.
Meski pada akhirnya kita harus berpisah,
...cinta kita tidak pernah hilang.
Itu klip VR Source yang lama?
Bukan. / Coba aku lihat.
Jangan, Pang.
Aku lihat kau tersenyum sendiri.
Oke. Lihat.
Lihat? / Tidak.
Tidak ada yang dilihat.
Kalau begitu, berikan padaku.,
Mungkin akan makan waktu sangat lama.
Mungkin ini akan seperti angin sepoi-sepoi yang bertiup.
Cinta masih ada di dalam hatiku.
Mengapa lengket seperti itu?
Ini tidak lengket. Ini cantik.
Cobalah.
Toei.
Ibu rasa hasil ujianmu sudah keluar.
Benarkah?
Coba ibu periksa.
Ibu, ada Tar.
Hai, Tar.
Toei.
Aku harus pergi sekarang.
Kita bicara malam ini.
Ayah, aku akan bertemu dengan Win dan Mork sekarang.
Dah.
Tunggu, Tar.
Bawa susu denganmu.
Oke, bu.
Terima kasih.
Aku pergi sekarang, ayah.
Hati-hati. / Oke.
Sampai nanti.
Halo.
Pakai ini.
Oke.
Karena aku mempunyai kata-kata itu darimu.
Karena aku mempunyai kenangan yang kita buat.
Karena aku selalu mempunyai perasaan itu.
(Hasil ujiannya sudah keluar, bung.)
Waktu terus berputar. Satu-satunya yang membuat...
...jantungku berdetak adalah fotomu menggandengku.
Mungkin akan makan waktu sangat lama.
Mungkin ini akan seperti angin sepoi-sepoi yang bertiup.
Cinta masih ada di dalam hatiku.
Kwan: Kau bisa melakukannya.
Hai Win.