Sampai nanti, Kwan.
Win!
Apa kabar?
Baik.
Aku akan menceritakannya padamu nanti.
Oke.
Ayo masuk ke dalam. Ayo.
Mengapa kau tidak meneleponku dulu?
Kau ingin mengejutkanku?
Bagaimana kabarmu, bung?
Lalu apa yang terjadi?
Aku tidak bisa menghubungimu.
Aku sudah mengirimmimu pesan dan kau tidak membalas.
Aku harus menelepon ayahmu
dan tahu bahwa kau pergi ke luar negeri.
Ayahku mengirimku ke luar negeri.
Mork.
Senin ini…
aku akan masuk lagi.
Apa kau yakin kau siap untuk kembali ke sekolah?
Ya.
Dan…
Bagaimana kabar Tar?
Dia baik. Dia baik-baik saja.
Menurutmu dia masih marah denganku?
Mereka seksi!
Hei, mereka seksi sekali!
Imut sekali!
Saat mereka muncul di acara,
...mereka selalu bersama-sama.
Benar sekali.
tapi aku tidak pernah melihat mereka saling cium di pipi.
Benar, mengapa begitu?
Ya. Benar.
Jika mereka pasangan idola Korea seperti Siwon dan Kyu
atau Donghae dan Eunhyuk.
Aku akan mati jika mereka benar-benar sekali saja mencium.
Memikirkan itu saja dan aku akan pingsan.
Kau harus melakukannya seperti ini.
Lihat.
Tolong musiknya.
Hanya kau dan kau saja yang bisa menghentikan hatiku dari kesepian.
Hanya kau dan kau saja yang bisa mengambil kesedihan di hatiku.
Aku tidak mempunyai kesempatan,
jika kau tidak memberiku kesempatan itu.
Atau aku akan kehilangan kesempatanku lagi.
Seperti ini?
Kalian saling mencium di pipi?
Kau mendorongku!
Kemari, Dew.
Jangan! Berhenti! Jangan coba-coba.
Jangan keras-keras.
Anak-anak.
(Ruang Kepala Sekolah.)
Saya menyerahkan putra saya ke tangan anda.
Tidak masalah.
Chaichana
Sebagai kepala sekolah, saya harap kali ini kau menjaga sikapmu.
Jangan membuat masalah di sekolah kami lagi.
Baik, Pak.
Apakah itu Win?
Benar.
Dia kembali ke sekolah lagi?
Aku pikir dia keluar.
Dia tidak keluar?
Aku rasa dia menjadi lebih tampan.
Jadi dia kembali. Lalu kenapa?
Kau pikir dia telah berubah?
(Win kembali.)
Kau tahu, Win sudah kembali.
Lupakan Win.
Lihat ini.
Kemari, Dew.
Jangan! Berhenti! Jangan coba-coba.
Hei, jika kau mencium perempuan lain seperti itu,
...kau tidak merasa lucu?
Merasa lucu?
Tidak.
Kau tidak, tapi aku merasakannya.
Gadis imut sepertiku belum pernah dicium.
Oh, benarkah?
Koi, apakah itu membuatmu merasa lucu?
Tidak sama sekali…
Sayangku Siwon.
Apa kalian tahu,
kalian berdua benar-benar akan menjadi pasangan khayalan yang imut.
Aku harap kalian benar-benar berpacaran.
Kau berharap?
Lihat ini.
Sayang,
siapapun yang kedip duluan, kalah.
Oke. Ayo.
Nah, kau kalah.
Apakah kalian berdua menyadari?
Kalian berdua bertingkah seperti seorang pasangan.
Bertingkah seperti seorang pasangan?
Kalau begitu mari kita menjadi pasangan.
Sayang.
Tidak mau.
Mundur.
Mereka memang serasi.
Jangan perdulikan mereka.
Aku tahu, aku baik-baik saja.
Tar.
Kau masih marah padaku?
Maafkan aku…
...atas semua hal yang aku lakukan padamu.
Kau darimana saja?
Ayahku mengirimku ke luar negeri.
Apakah dingin?
Ya…
dingin.
Sampai nanti.
Aku harus makan dulu.
Dia memang begitu.
Saat kau bilang dingin,
...apakah bersalju?
Ya…
sedikit.
Kau pergi kemana?
Amerika, New York.
Wow, keren.
Aku akan kembali.
Kwan.
Ada hal penting yang ingin aku bicarakan denganmu.
Apa?
Aku ingin mengatakan, maafkan aku.
Aku sudah memikirkannya..
dan aku benar-benar minta maaf...
...karena membuatmu menangis.
Aku seharusnya tidak bermain-main dengan perasaanmu seperti itu.
Maafkan aku.
Aku mengerti.
Jika kau akan membenciku,
...tapi jika mungkin,
...aku ingin kau memaafkanku.
Aku benar-benar minta maaf.
Jika kau minta maaf atas semua yang kau lakukan...
...dan sadar bahwa yang telah kau lakukan adalah kekacauan,
...aku bisa memaafkanmu.
Tapi jika kau ingin aku mempercayaimu seperti sebelumnya,
aku tidak bisa melakukannya sekarang.
Susah untuk berpikir seakan-akan tidak pernah terjadi apapun sebelumnya.
Aku harap kau mengerti.
Itu sudah cukup bagiku.
Terima kasih, Kwan.
Bapak Pin ke mana?
Aku tidak suka guru barunya.
Dia tidak tampan sama sekali.
Toei.
Hei, apa kabar?
Bagaimana kabarmu?
Aku baik.
Aku rasa aku perlu lebih banyak waktu.
Setiap aku ingat apa yang terjadi, aku merasa tidak nyaman.
Di malam hari…
Aku tidak bisa tidur.
Aku tidak cukup tidur.
Kau tidak cukup tidur?
Aku sarankan kau...
...beli ranjang baru.
Apa.
Jika kau kurang tidur,
...maka kau butuh ranjang tambahan...
...agar kau punya tempat cukup untuk tidur.
Lelucon apa itu?
Lelucon yang lucu?
Tidak lucu sama sekali.
Toei,
Hei, Phu.
Bukankah sudah waktunya masuk kelas?
Aku akan naik.
Tar, tentang hari itu,
terima kasih banyak telah menyelamatkan Toei.
Tidak masalah.
Siapapun dalam posisiku pasti akan melakukan hal yang sama.
Bagaimana tadi malam?
Apa kau bisa tidur?
Tidak juga.
Jika kau tidak bisa tidur, telepon aku saja.
Apa kau akan menjawab?
Pasti.
Kau bisa meneleponku 24 jam. Aku akan menjawab.
Oh ya? Benar!
Tar, tumpah.
Apakah kau melamun?
Ayo. Sudah waktunya masuk kelas.
Oke.
Kita harus pergi.
Sampai nanti siang.
Oke.
Sampai nanti. Oke.
Sampai nanti.
(Kelas 4)
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Berikan. Berikan padaku. Tidak
Ingin bertengkar?
Kau tidak boleh mengambilnya.
Aku mau yang itu.
Ya ampun.
Kalian berdua selalu bermain.
Ingin bermain dengan kami juga?
Koi. Dao.
Aku boleh foto kalian berdua?
Tentu.
Terima kasih.
Mengapa dia ingin mengambil foto kita?
Tidak tahu.
Hei, apa kalian tidak tahu bahwa kalian berdua...
...adalah pasangan khayalan terbaru?
Dew mengunggah klip kalian di situs Cinta khayalan.
Situs apa?
Ini, lihatlah.
Bagaimana menurutmu?
(Cinta khayalan.)
(130 Likes.)
Aku sangat iri dengan pasangan ini.
Imut sekali.
Kau suka?
Tak ada yang lebih luar biasa daripada ini. Terbaik dari yang terbaik.
Hei, apakah ini tidak apa-apa?
Jika disetel untuk umum?
Hanya ada orang dari sekolah kita.
Tidak usah khawatir.
Dew, klipku mulai banyak orang yang suka.
Ambil foto lagi dan unggah.
Ayolah.
Tentu. Ayo kita lakukan sekarang.
Ayo.
Koi, kau harus lebih dekat lagi.
Kau tidak akan mendapatkan likes dengan pose seperti itu.
Sedikit lebih dekat lagi.
Sedikit lagi. Sedikit lagi.
Seperti itu.
1, 2, 3, Sudah.
Kau alami.
Lihat.
Imut sekali.
Mulutku tidak sibuk...
...jadi aku menelepon untuk berkata aku merindukanmu.
Jika kau juga merindukanku,
...lakukan sesuatu agar aku tahu.
Aku tahu mulutmu tidak sibuk...
...saat kita tidak bersama.
Dan jika seseorang berusaha untuk berbicara denganmu,
...kau akan tersenyum kembali kepada mereka.
Ya, ayo kita menontonnya.
Bagaimana? Aku menyanyi dengan baik?
Kau menyanyi sangat baik.
Lebih baik dari yang aku pikir.
Terima kasih.
Aku baru saja memberimu sedikit pujian
dan kau tersenyum dari pipi ke pipi.
Aku tersenyum...
...karena kau terlihat keren.
Saat kau bermain gitar,
...kau terlihat sangat keren.
Terima kasih…
Hei, ayo kita unggah ini di YouTube.
Benarkah?
Ya.
Nanti jangan merasa sedih,
...jika kau mendapat dislikes.
Tidak akan ada orang yang mengklik dislike tentunya.
Semua orang akan mengklik like lagi dan lagi dan lagi.
Kau percaya diri sekali.
Kau benar-benar tahu bagaimana untuk memilih.
Seperti musim panas.
Koi, sayangku.
Apa aku terlihat seksi?
Dao.
Jangan terlalu memaksa.
Kau jahat.
Aku rasa yang ini cocok untukmu.
Aku memilihnya khusus untukmu.
Benarkah?
Dipakai dan bisa terbuka.
Terbuka, hah?
Terbuka seperti gunung.
Imut.
Tapi, tidak terima kasih.
Menurutmu koleksi baru ini cantik?
Ya, cantik.
Warnanya cerah. Bagus untuk musim panas.
Jika aku memakainya ke sekolah, aku yakin...
...teman-teman kita akan memperhatikan.
Apa kau sudah selesai?
Sebentar.
Ini akibatnya jika kau pelan!
Sakit!
Maaf.
Merah.
Sakit?
Sedikit.
Kulitmu sensitif sekali.
Benarkah?
Aku akan mengambil ini.
Terima kasih.
Dao?
Mengapa kau berhenti?
Dao?
Dao.
Ada apa?
Tiba-tiba…
kau pergi.
Apa kau bisa menemaniku malam ini?
Tentu.
Aku sudah di tempat Dao, ayah.
Besok jemput aku di stasiun kereta.
Oke.
Dah.
Dao.
Kau baik-baik saja?
Ada apa?
Kau bisa memberitahuku.
Apa kau berjanji…
...untuk tidak memberitahu siapapun?
Aku janji.
Alasan mengapa aku lari adalah…
...karena…
Aku melihat pria yang pacaran denganku tahun lalu.
Sebelumnya kau punya kekasih?
Dan…
Apakah ibumu tahu tentang ini?
Dia tahu.
Dia membolehkanku mengenal dia.
Dia kelihatannya baik.
Murid yang baik...
...dan selalu membantuku belajar.
Dia kedengarannya oke.
Lalu mengapa kalian tidak saling berbicara?
Dia menghilang.
Menghilang? Tanpa kata-kata apapun?
Terakhir kami bertemu…
...saat dia naik ke kamar tidurku.
Malam itu…
Dia.
Dao.
Aku khawatir sekali…
...jika aku hamil…
..atau tidak.
Tapi lihat dia sekarang.
Dia bersama perempuan lain, seakan tidak pernah terjadi apapun.
Seperti aku tidak pernah ada di planet ini.
Dao.
Seharusnya aku tidak bertingkah bodoh, melarikan diri seperti itu.
Aku seharusnya mendatangi dia dan menamparnya.
Dao.
Aku tahu pasti itu mengerikan.
Aku tahu kau harus melewatinya sendiri.
Tapi mulai sekarang…
Kau memilikiku di sampingmu.
Kau tidak perlu takut lagi.
Lupakan itu pernah terjadi.
Jangan takut.
Semuanya akan baik-baik saja.
Terima kasih…
karena berada disini untukku.
Hari ini orang tuamu tidak ada di rumah?
Mereka pergi lari.
Mereka akan segera kembali.
Oh begitu.
Ini.
Terima kasih.
Ada di mulutmu.
Benarkah?
Ini. Kau punya kumis.
Seperti ini.
Aku lap.
Itu geli.
Kemari.
Coba aku lihat. Sudah cantik?
Oke.
Rambutmu berantakan.
Makanlah.
Apa yang kau lihat?
Melihat betapa cantiknya aku?
Kalian bangun pagi.
Ini, kami membawa nasi daging babi dari tempat yang enak.
Mari kita makan bersama.
Terima kasih.
Saya akan mengambil piring.
Dao, kau ambil piringnya.
Mengapa kau membiarkan temanmu yang melakukannya?
Dao.
Ambil piringnya.
Baiklah.
Pai.
Kau salah menyederhanakan persamaannya.
Bukan seperti ini.
Benarkah?
Ya.
Ini positif.
Saat kau memindahnya ke sisi satunya, ini menjadi negatif...
...dan kau lupa menggantinya menjadi negatif.
Oh, benar.
Aku lupa lagi. Maaf.
Coba lagi.
Saat kau memindahkannya ke sisi satunya,
itu akan menjadi negatif.
Sprite.
Kebetulan sekali.
Kau sering kemari?
Tidak sering.
Aku sedang membantu temanku belajar.
Oh begitu.
Aku sedang ada urusan.
Lain kali kita bisa minum kopi bersama?
Sampai nanti.
Dia punya keberanian mengajakku keluar minum kopi.
Kau mengenalnya?
Tidak.
Mungkin salah satu penggemarku.
Kehidupan seorang selebriti.
Baiklah, ayo kita lanjutkan.
Coba aku lihat pertanyaan selanjutnya.
Sebentar.
Halo.
Siapa ini?
Tidak, ayolah beritahu aku.
Oh, Porch.
Hai.
Darimana kau mendapat nomorku?
Dari Kwan tentunya.
Ya, aku baik-baik saja.
Kau lucu, Porch.
Oke.
Hmm..
tentang menonton film,
...apa bisa kita bicarakan nanti?
Saat ini,
...aku masih membantu temanku belajar.
Oke. Dah.
Sejak kau masuk ke majalah,
...aku lihat banyak pria mengejarmu.
Ya, banyak.
Untuk perempuan imut sepertiku, itu normal.
Mengapa? Apa kau cemburu?
Aku tidak bisa cemburu.
Kita sudah tidak berpacaran lagi.
Aku hanya bercanda.
Mengapa kau serius sekali?
Sprite.
Apa kau suka dengan apa yang semuanya terjadi sekarang ini?
Apa kau merasa…
keadaan menjadi lebih baik?
Ya.
Mengapa aku ingin menghabiskan waktuku bersamamu,
...jika aku tidak merasakan sesuatu?
Pai,
jika kau merasa nyaman dengan semua yang terjadi saat ini,
...mengapa kita tidak memberi kesempatan lagi?
Terakhir kau memberitahuku...
...kau merasa tidak nyaman saat kita bersama.
Bagaimana dengan sekarang? Apa sekarang kau merasa oke?
Apa kau bisa berjanji padaku
jika kali ini kita bersama...
...kau tidak akan melukaiku seperti yang kau lakukan sebelumnya?
Aku tidak bisa janji.
Oke.
Aku harus pergi.
Sampai nanti.
Jangan hanya membantu temanmu belajar...
...dan lupa menyimpan tenaga untuk dirimu sendiri.
Saat kau ada waktu, beritahu aku. Jadi aku bisa mengajakmu keluar lagi.
Bagaimana dengan sekarang?
Aku takut mulutmu tidak sibuk...
...saat kita tidak bersama.
Dan jika siapapun mencoba untuk berbicara denganmu,
...kau akan tersenyum balik pada mereka.
(Jika mulutmu tidak sibuk, carilah makanan.)
(Kau harus mencari ide untuk kata-katamu.)
(Leluconku tidak selucu leluconmu.)
(Pastikan leluconmu lucu agar cicitmu tidak harus bertanggung jawab.)
(Bertanggung jawab untuk apa? Aku tidak mengerti.)
(Toeiii!!!)
(Apakah kau mendaki "ceiling" lagi, Tar"?)
("Ceiling")
(See Scape - Video Musik Resmi.)
(Tar - Gitaris/ Pengatur/ Lirik.)
(Hanya ada gambar samar dari impian.)
Hati?
Benar.
Itu terlalu mudah.
Aku boleh minta sesuatu yang lebih menantang?
Oke. Coba ini.
Gajah?
Tidak.
Kuda?
Salah.
Hm..sapi?
Salah.
Banteng?
Aardvark (=Bintang pemakan rayap).
Itu susah sekali.
Halo.
Apakah aku mengganggu pasangan khayalan yang paling manis?
Tidak sama sekali.
Sebaiknya kau berhati-hati.
Bermain seperti ini,
kalian bisa benar-benar jatuh cinta.
Tapi, mungkin itu adalah hal yang bagus.
Ibumu akan lega...
...dia tidak perlu khawatir kau akan dibodohi seorang pria.
Apa yang ingin kau katakan, Elle?
Mengapa kau serius sekali?
Aku hanya bercanda.
Maafkan aku.
Kau terlihat marah sekali.
Hei.
Apa kau tahu kalian sudah menjadi terkenal?
Kau ingat ada satu perempuan?
Dari kelas 10 namanya Je Taime...
...yang meminta foto kalian?
Kau tahu dia siapa?
Dia adalah administrator dari situs Cinta Khayalan.
Dia memasukkan semua foto-foto kalian. Lihat.
Banyak orang yang melihat.
(Cinta khayalan.)
504 Likes.
Hei, kau bilang hanya orang-orang dari sekolah kita.
Ya. Awalnya begitu.
Tapi setelah banyak yang membagi,
...menjadi seperti itu.
Bukankah itu bagus.
Kalian menjadi terkenal.
Apa kau mengenal perempuan ini secara pribadi?
Beritahu dia untuk menghapus foto-fotonya.
Menghapus foto-fotonya, mengapa?
Ini keren.
Kalian adalah poster pasangan untuk situs Cinta Khayalan.
Ya ampun.
Semua orang sangat menyukai kalian.
Pikirkan.
Dew.
Beritahu perempuan itu untuk menghapus foto-fotonya.
Jika tidak, aku akan memberitahunya sendiri.
Mengapa kau ingin menghapusnya?
Apa yang kau takutkan?
Dia hanya melakukan sekedar untuk bersenang-senang.
Benar kan?
Ini bagus.
Lihat.
Atau jangan beritahu aku…
bahwa kalian benar-benar lesbian?
Kau sudah gila.
Koi.
Hei.
Apakah kau lesbian?
Koi.
Halo.
Aku Pop Panat Chaijindachok.
Dan ini adalah acara baru,
"I Am Source".
Kali ini aku kembali...
...dengan gosip yang lebih panas.
Acara ini bahkan lebih baik dibanding sebelumnya.
Aku disini dengan slogan baru
Lajang, dan siap untuk membaur.
Saat ini,
kita mendapat kabar tentang pasangan khayalan di sekolah kita
yang telah menjadi terkenal di sosial media.
Pasangan khayalan yang aku maksud adalah...
...Koi dan Dao.
Ruangan kelas 1 kelas 11.
Aku menyukai mereka. Saat mereka bersama,
...mereka seperti pasangan yang manis.
Apakah mereka lesbian?
Ya, benar.
Hah? Lesbian? Benarkah?
Sudah menyebar.
Kami menunggu kalian untuk bergabung dengan persaudaraan ini.
Ada beberapa opini dari murid-murid disini.
Aku akan menutupnya dengan klip spesial dari situs Cinta Khayalan.
Mereka membuatnya secara spesial dan didedikasikan kepada mereka berdua.
Siapapun yang mencoba masuk diantara kami berdua,
...harusnya tahu bahwa mereka tidak akan pernah berhasil.
Tidak ada tempat di hati kita untuk orang lain...
...selama hati kami saling berdetak untuk satu sama lain.
Siapappun yang berusaha menggoyahkan kami…
Apa yang sedang kalian tonton?
Dujdao. Wiriya.
Video apa ini?
Mereka adalah pasangan khayalan.
Pasangan khayalan?
Semuanya, kembali ke tempat duduk kalian.
Khayalan terserah.
Jangan sampai saya tahu
imajinasi kalian mengganggu studi kalian.
Saya akan memberitahu orang tua kalian semua.
Cepat. Kembali ke tempat duduk kalian.
Sekarang buka buku kalian, ke bagian yang kemarin kita bicarakan.
Wow.
Yang melihat kita sudah naik hingga hampir 2,000.
Tar, lihat.
Aku rasa kau sendiri sudah membuat menjadi 1,800.
Jangan membuatku menjadi Luis Suarez dan menggigitmu.
Dan?
Kau menelepon siapa?
Salah satu grup-mu?
Ya, grup-ku…
namanya Jom.
Aku menelepon Jom.
Dia tidak menjawab.
Ada apa, Tar?
Halo, Jom.
Apa kita bisa bicara?
Ya, aku baru saja keluar dari kelas.
Aku sudah memikirkannya dan…
Aku ingin terus bermain dalam band.
Meski kalian tidak bisa,
aku ingin melakukannya sendiri.
Aku berpikir untuk mencari anggota baru,
...tapi tidak yakin apakah bisa berhasil.
Kau harus mencoba.
Tahun lalu kami menemukanmu, kan?
Aku sedang berpikir…
jika aku ingin meneruskannya..
Aku ingin menggunakan nama See Scape.
Aku merasa…
See Scape bukan band biasa.
Jadi,
aku ingin band ini menjadi bagian dari sekolah kita selama mungkin.
Aku ingin mengusahakannya agar...
...semua adik kelas akan melihat See Scape.
Seperti aku saat kalian ada di sini.
Apa kau keberatan jika aku menggunakan nama See Scape?
Aku akan membuat band baru ini sebagus sebelumnya.
Sebagus sebelumnya?
Jika kau ingin melakukannya,
...buat agar jauh lebih baik.
Lakukan, Tar.
Aku tidak apa-apa.
Nice dan Jay juga pasti tidak ada masalah.
Aku senang
kau sangat menjaga band kita.
Terima kasih banyak.
Aku tidak akan mengecewakanmu.
Aku tahu kau bisa.
Semoga beruntung.
Saat aku punya waktu, kita bisa bermain bersama.
Pastinya.
Terima kasih.
Jadi, apa ini berarti kau bisa mempertahankan See Scape?
Ya.
Bagus.
Jadi? Sekarang apa?
Aku harus mencari anggota baru.
Untuk keseluruhan?
Ya.
Untuk posisi apa?
Aku kurang pemain drum, pemain bass, dan penyanyi utama.
Pemain drum?
Aku kenal seorang teman
yang membawa stik drum ke sekolah setiap hari.
Siapa namanya?
Oh, Ryo?
Ya, Ryo.
Besok aku akan bertanya padanya.
Benarkah?
Ya, benar.
Bagus.
Aku ingin melihatmu di panggung lagi.
Kau terlihat keren.
Aku boleh minta nomormu?
Tar dari See Scape.
Sekarang kau melakukannya berlebihan.
Ayo kita buat spanduk untuk menyemangati Tar.
Aku kenyang sekali.
Kau ingin pergi tempat lain untuk makan?
Tentu.
Kau ingin makan apa?
Terserah. Kecuali cupcake.
Oke.
Coba aku pikirkan.
Halo, Tar.
Aku bersama dengan Phu.
Kami sedang ingin mencari dessert.
Benarkah.
Sudah dilihat 3,000?
Aku tidak terkejut.
Kalian berdua manis sekali.
Orang mungkin muntah saat membagi klipmu.
Oke. Aku akan berhenti menggodamu.
Oke.
Ya.
Aku harus pergi.
Oke. Sampai nanti.
Dah.
Jadi? Apa kau sudah tahu ingin makan apa?
Apa yang ingin Tar bicarakan denganmu?
Tidak ada. Dia hanya ingin menyombongkan
sudah berapa banyak orang menonton klipnya.
3,000 views.
Mengapa?
Saat kau bersamaku,
mengapa kau harus berbicara dengan Tar?
Tar menelepon…
...jadi aku berbicara dengannya.
Tapi kita sedang bersama, Toei.
Ya.
Tapi temanku menelepon, aku harus menjawab.
Aku tidak tahu.
Saat kau berbicara dengannya, kau terlihat bahagia.
Terlihat bahagia? Bagaimana?
Lebih bahagia dibanding saat berbicara denganku.
Phu.
Kau berpikir terlalu banyak.
Tidak ada apapun yang terjadi.
Bagaimana aku tidak berpikir macam-macam.
Tar dulu menyukaimu.
Apa kau tahu Tar mempunyai kekasih?
Dia punya kekasih.
Tapi tidak berarti dia berhenti menyukaimu.
Aku minta maaf telah merusak malam kita.
Kau bisa menyalahkanku karena tidak masuk akal dan terlalu posesif,
...tapi bagaimana kau bisa berpikir aku tidak akan terluka?
Selama ini,
semua yang aku lakukan untukmu.
Aku hanya ingin kau bahagia.
Karena aku benar-benar mencintaimu.
Tapi mengapa…
Aku merasa aku seperti memukul bola ping pong ke pasir.
Tidak perduli seberapa keras aku memukulnya,
...tidak pernah terpantul kembali.
Phu.
Kau bertingkah seakan-akan kau tidak pernah punya perasaan terhadapku.
Saat aku tahu dia dulu menyukaimu
dan menulis lagu untukmu,
...kemudian aku melihat kau sering berbicara dengannya di Facebook...
...aku merasa ingin menyerah.
Tidak terjadi apapun.
Kami hanya berteman.
Teman?
Tapi semua hal yang aku harapkan darimu,
aku lihat kau memberikannya kepada temanmu.
Hari itu saat kau dilecehkan,
sejak aku tahu dia yang menyelamatkanmu,
aku selama ini menjadi merasa bersalah.
Aku ini kekasihmu,
...tapi aku tidak bisa melindungimu.
Phu.
Aku tahu…
...aku tidak masuk akal,
...tapi aku hanya ingin kau membuatku menjadi prioritasmu.
Seperti bagaimana aku selalu memprioritaskanmu.
Bagaimana jika begini.
Apa yang bisa aku lakukan agar membuatmu tidak berpikir seperti ini?
Beritahu aku.
Apa kau bisa berhenti berbicara dengan Tar?
Kau ingin aku…
berhenti berbicara dengan Tar?
Karena kau tidak masuk akal?
Jika memang tidak terjadi apa-apa,
...mengapa kau tidak bisa berhenti berbicara dengannya?
Jika memang tidak terjadi apa-apa,
...mengapa aku harus berhenti berbicara dengannya?
Aku harus kehilangan satu teman karena ini.
Apa kau tidak merasa kau egois.
Apa kau tahu?
Jika ada hal yang bisa aku lakukan untuk membuatmu bahagia,
...aku akan melakukannya, tidak perduli apapun itu.
Jika aku jadi kau,
...aku akan percaya...
...bahwa memang tidak terjadi apapun.
Aku hanya kemari untuk memberimu ini.
Gunakan saat batereimu sekarat.
Agar tidak mudah mati.
Terima kasih.
(Saat ada masalah, kau memikirkan kita. Ha Ha.)
Bersulang.
Habiskan.
Hei, Phu.
Jangan stres.
Tunggu dan lihat bagaimana besok.
Tenang.
Kalian akan melupakannya, percayalah padaku.
Menurutmu begitu?
Pasti.
Tidak usah berpikir banyak
Kau harus mengkhawatirkan tentang
semua alkohol yang telah kau minum.
Kau sudah mabuk.
Aku akan pergi sekarang.
Keluar semalam ini
bisa membuatku tertangkap basah oleh ibuku.
Aku akan pergi denganmu.
Hei, hei, hei.
Jangan pergi dulu. Aku tidak bisa.
Aku benar-benar tidak bisa.
Tinggal dan temani aku.
Ibuku akan membunuhku.
Hei, Tee.
Ini kuncinya.
Pastikan bawa tubuhnnya pulang...
...dan jangan lupa bersihkan kamarnya
jika tidak kejadian Bapak Ping bisa menjadi kasus kita.
Sampai nanti.
Teman apa itu.
Pergi saja.
Phu.
Jika Toei mematahkan hatimu,
...Tee disini siap menerimamu kembali.
Tee.
Aku tahu,
...aku seharusnya tidak cemburu akan Toei.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku tidak bisa menahan diriku sendiri...
...saat melihat dia lebih perhatian pada orang lain dibanding padaku.
Terkadang aku merasa bahwa…
...aku lebih mencintai dia dibanding dia mencintaiku.
Aku mengerti perasaanmu.
Jika kau merasa tidak enak,
...keluarkan saja di sini.
Agar besok
kau bisa kembali lebih kuat.
Terima kasih banyak, Tee.
Ayo.
Jangan menangis.
Kau satu-satunya…
...yang tidak pernah meninggalkanku.
Orkes barisan. Kamar tidur.
Hentikan, Tee.
Kau tahu bahwa
aku sudah memilih Toei.
Hei, apa kau sudah melihat murid kelas 10 yang baru?
Sudah.
Seksi!
Aku akan meletakkan alat musikku.
Seksi sekali.
Mengapa kau harus meletakannya?
Dia adalah tipeku.
Phu, kau sudah melihatnya?
Belum?
Kau harus melihatnya sendiri.
Perhatian!
Para senior, dengarkan.
Siapapun yang ingin pergi, beritahu saya sekarang.
Jika kalian harus pergi untuk belajar atau alasan lain,
...saya sama sekali tidak keberatan.
Tapi kalian harus memberitahu saya lebih awal!
Jangan memberitahu saya di hari kalian ingin pergi.
Mengerti?
Tee!
Mengapa kau ingin berhenti?
Kau masih harus bertanya alasannya?
Kau memintaku melupakanmu dan terus melangkah..
...dan aku sudah melakukannya.
Tapi kau masih memperlakukanku seperti itu.
Aku merasa aku seperti kertas tisu.
Aku rasa…
satu-satunya jalan agar aku tidak merasa seperti ini lagi...
...adalah aku harus benar-benar memutuskanmu dalam kehidupanku.
Apakah itu Dao?
Apa kau sudah menonton "I AM Source"?
Situs webnya selalu diperbarui...
...penuh dengan cerita-cerita imut.
Manis sekali.
Mereka pulang bersama...
...dan juga bergandengan tangan.
hei, lihat.
Banyak orang yang mengikuti kalian.
Kau sekarang seperti selebriti.
Dew.
Jangan menggoda kami.
Sudah tidak lucu lagi.
Ayolah. Bersenang-senanglah.
Pikirkan.
Setelah ini,
...kalian akan punya klub penggemar.
Dan saat kau punya klub penggemar,
...mereka akan membelikanmu banyak camilan manis.
Jangan lupa untuk berbagi dengan kami.
Mengapa wajahnya serius?
Mengapa dia serius sekali?
Hei.
Aku rasa kalian berdua...
...bermain dengan alat musik yang salah.
Kalian berdua sebaiknya ambil alat musikku.
Ini.
Pasangan lesbi seharusnya bersuara seperti ini.
Dew hentikan.
Bunyi apaan?
Dew, kau baik-baik saja?
Apa kau sudah gila?
Hei, itu sakit.
Thannaporn!
Tidak apa-apa. Ayo kita ke ruang perawat.
Kalian semua tinggal di sini.
Ayo kita ke ruang perawat.
Dao.
Apa kau tidak kelewatan?
Thanaporn, beritahu aku.
Apa yang terjadi?
Aku hanya bermain simbal dengan Koi dan Dao.
Dan tiba-tiba, Dao mengambilnya dan melemparnya ke kepalaku.
Itu pasti bukan keseluruhan ceritanya.
Jika itu saja, Dao tidak akan bereaksi seperti itu.
Akhir-akhir ini Dao dan Koi sering digoda...
...sebagai pasangan khayalan.
Pasangan khayalan?
Saya akan jelaskan,
mereka berdua adalah teman dekat.
Saat mereka bersama,
...mereka selalu bercanda.
Jadi teman mereka menggoda mereka bahwa mereka pasangan.
Ini adalah salah satu yang dikirimkan oleh teman kelas mereka.
Coba dilihat.
Mereka juga ada foto di Facebook.
Ini membuat lebih banyak orang menggoda mereka.
Aku rasa Dujdao menjadi marah
karena mereka terus-menerus menggodanya.
Dao, apakah kau seperti yang mereka katakan?
Jawab pertanyaannya.
Apa kau suka perempuan? Apa kau benar-benar pasangan khayalan?
Bukan.
Aku lurus.
Aku tidak suka perempuan.
Tidak perduli putri anda lurus atau tidak.
Saya rasa putri anda mempunyai masalah mengontrol emosinya.
Anak anda tidak berhenti menggoda putri saya,
...karena itu ada orang terluka.
Dia mungkin tidak tahan lagi, makanya dia mengambil tindakan.
Saya rasa argumen ini tidak akan mencapai jalan keluar.
Baiklah,
...sebagai kepala sekolah, kami anggap hal ini sebagai perkelahian di sekolah.
Kami harus memotong beberapa poin dari kalian berdua...
...dan saya harap kejadian seperti ini...
...tidak akan pernah terjadi lagi.
Ibuku menunggu untuk menjemputku.
Aku harus pergi.
Dao.
Mengapa kau mengatakan itu?
Jika kau menjadi salah satu dari mereka yang di depan,
...apa kau berani mengatakan…
...kau menyukai perempuan?
Apa orang tuamu bisa menerimanya?
Aku harus pergi.
Dao.
Jadi di depan semua orang, lupakan saja.
Tapi saat ini, hanya ada kita berdua disini.
Apa kau bisa memberitahuku…
...bagaimana perasaanmu?
Itu sudah tidak penting lagi.
Ini penting bagiku, Dao.
Dao.
Apa kau tahu?
Aku suka berbicara denganmu.
Aku ingin melihatmu setiap hari.
Dao…
Bagiku…
...kau adalah seseorang yang sangat spesial.
Tolong beritahu aku…
...bagaimana perasaanmu?
Tolong?
Jadi semuanya hanya seperti aku menipu diriku sendiri?
Kau lupa semua yang telah kita bagi, benar kan?
Mengapa kau memberiku harapan, Dao?
Jangan sampai ibuku tahu, oke?